学ぶ理由は、人それぞれ異なります。そのため、全員に同じやり方を当てはめるのではなく、それぞれの言語目標、現在のレベル、そして置かれている状況に応じて支援を行います。

​

仕事でのコミュニケーション、大学での学び、試験対策。大切なのは、その人が言語を使って何をできるようになる必要があるかという点です。

​

 

ドイツ語であれ日本語であれ、語学学習は、文法や語彙の知識を身につけるだけでは十分ではありません。大切なのは、実際の場面、または実際に近い場面で、ことばを使えるようになることです。

​

そのため私たちは、練習、訂正、フィードバック、そしてその先の発展的な学びを組み合わせています。こうして育てるのは、ことばについての知識だけではなく、ことばを使って行動できる力です。

​

 

私たちの役割は、単に内容を説明することではありません。それ以上に大切なのは、学習の流れを整え、つまずきの要因を見える形にし、その先の成長につながる道筋を示すことです。

​

私たちにとって学習支援とは、観察し把握して支えることです。

​

 

私たちにとって試験対策は、切り離された特別な分野ではありません。試験で求められるのは、多くの場合、試験以外の場面でも必要とされる力です。たとえば、わかりやすく書くこと、適切に話すこと、情報を整理すること、そして相手に応じて反応することです。

​

そのため私たちは、試験対策を、具体的な言語運用能力を高めるための実践的な学びとして捉えています。

​

 

学びは、日々の生活と無理なく両立できるものである必要があります。仕事、大学での学び、家庭の事情、健康状態によって、どの程度継続して取り組めるかは人それぞれ異なります。​そのため私たちは、安定して続けられることと、状況に応じた柔軟さの両方を大切にし、直前のキャンセルにも対応しています。

​

​

生成AIの諸機能補助は、学びを支える手段であり、常に最新なツールを導入してフルに活用していきます。しかし、それだけで学習を十分に支えることはできません。共に考える分析、的確なフィードバック、そして言語に根ざした学習支援の代わりにはならないからです。

​

私たちは、必要な場面で適切にツールを用います。それでも常に中心にあるのは、学ぶ人自身の言語の成長です。

​

 

ハレ言語ラボは、服部イネスと服部一宏の2人で運営しています。

​​

​服部イーネス（HATTORI Ines）は、ドイツ出身のドイツ語講師で、ドイツ語のレッスン全般を担当しています。発音、語彙、会話、仕事に関わるコミュニケーションを中心に、実際の使用場面をふまえた指導を行っています。BMW Assist、Hoyer GmbH などの多国籍企業で、顧客対応、管理業務、ロジスティクスの実務を経験してきました。　　Wirtschaftsfachwirtin/IHK（Bachelor Professional of Business）を取得し、約20年のビジネス経験があります。初級の方には、日本語で説明することもできます。

​​​​​

服部一宏（HATTORI Kazuhiro）は、日本語教育を担当します。ドイツ語も含めた教育内容全体の分析と改善、学習相談を担っています。第二言語習得論の知見をふまえ、学習者の課題や目標に応じて、学び方や学習内容を整理します。公務員を経て日本語教育の分野に移り、現在は名古屋大学大学院博士課程にて日本語学を研究中です。非常勤講師として、愛知淑徳大学にて日本語表現科目、名古屋工業大学留学生センターにて日本語科目を担当しています。ゲーテB2、TestDaF 3、日本語教育能力検定を取得しています。詳しくはリサーチマップ（https://researchmap.jp/Hrabovszki1976）をご覧ください。

​

 

学習者の方が目指す言語上の目標は、それぞれ異なります。仕事の場で、より明確に表現したい方もいれば、大学での学びや発表、試験に向けて準備したい方もいます。また、発音、語彙、書く力、話す力など、特定の領域で重点的な支援を必要とする方もいます。

​

これらに共通しているのは、一人ひとりに応じた言語面での取り組みが必要だという点です。そのため、私たちは一律の標準的なコースには合わせず、目標、現在の状況、そして具体的な言語上の課題に応じて進め方を考えます。

​

主な目標の例：

​

• 仕事や日常業務のためのドイツ語・日本語

• 大学での学びやアカデミックなコミュニケーションへの準備

• 実際の言語運用力をふまえた初級から上級まで各種試験対策

• 発音・表現・構成への重点的な取り組み

• 言語面での得意・不得意の違いに応じた支援

​